Je obviněný z pokusu o vraždu vyššího důstojníka který odhalil předpokládané spiknutí.
Засега всичко, което имаме срещу него е опит за убийство на офицера, който разкри предполагаемия заговор.
Takže ty, ten idiot, se přiznáš k tomu zločinu, z kterého je obviněný, abys osvobodil nevinného.
Затова ти, глупако, ще си признаеш за престъплението, в което го обвиняват него, за да освободят невинния човек.
Na základě jeho argumentů jsem nakloněn uvěřit, že je obviněný objetí vlastní hlouposti.
На база неговите аргументи съм склонен да повярвам, че подсъдимия е жертва на собствената си глупост.
Takže, Riley si o sobě myslí, že je investiční poradce, přitom je obviněný z podvodu a dvakrát odsouzený za vyděračství.
Райли се е изживявал, като съветник по инвестиции... Осъждан е за измама и е арестуван два пъти за изнудване. Има електронни таблици на компютъра му.
Která matka by zakázala dceři chodit s klukem, který je obviněný ze zabití?
Приятно ми е да се запознаем.
Podle tohohle je obviněný z trestného činu vraždy, konkrétně z vraždy při páchání loupeže.
От това, което чета, той е обвинен в убийство, извършено по време на обир.
Máte obavy z požadavku obžaloby... aby obviněný dostal nejvyšší možný trest... poraďte se a rozhodněte, jestli je obviněný vinen nebo ne... že obviněný dostane nejvyšší možný... trest, jaký určuje zákon.
Не сте ограничени във времето... на съвещанието, където вие трябва да решите дали е виновен подсъдимият или не. Решението ви трябва да бъде единодушно.
A teď tu máme otce, který je obviněný z pokusu o vraždu.
И сега бащата е обвинен в опит за убийство.
To znamená, že váš velmi bystrý přítel pan Will Farmer, je obviněný z bioteroristických aktivit proti Philadelphii a pravděpodobně stráví zbytek života ve federálním vězení.
Това ще рече, че г-н Фармър, умният Ви приятел, се издирва за биотерористични действия срещу Филаделфия и най-вероятно ще прекара остатъка от живота си във федерален затвор.
Chováš se, jako bys to byla ty, kdo je obviněný z užívání drog.
Действаш сякаш ти си тази, която е обвинена, че взема дрога.
Je obviněný z vydírání a napomáhání k vraždě.
Обвинено за подкуп и съучастничество в убийство.
Ale za 10 let, co se tímhle živím, jsem nikdy neslyšel o státě, který by chtěl změnit místo projednávání, protože je obviněný tak oblíbený, že by nemohl být odsouzen.
Но през всичките тези години, откакто се занимавам с това, не съм чувал щатът да променя мястото на процеса, защото обвиняемият е местен любимец и не може да бъде осъден.
Přesto, je obviněný zločinec, a nemyslím si, že je tou nejlepší kandidátkou na týmovou kapitánku.
Все пак, тя е осъдена престъпница, и не мисля, че е най-добрият кандидат за капитан на отбора.
Jo, to já taky. Například, proč bys měla něco společného s mužem, který je obviněný z vražd dvou teenagerek?
Да и аз, като защо ще имаш нещо с мъж, който е обвинен в убийството на две тинейджърки?
"Pokud je obviněný heterosexuál, "měl by být omilostněn.
Ако обвиненият е хетеросексуален, бива оправдан.
"Ale pokud je obviněný homosexuál, "obvinění z vraždy prvního stupně..."
В противен случай се повдига обвинение в предумишлено убийство."
Nadále nejsem přesvědčen, že je obviněný vinný a podávám návrh..."
Вече не съм убеден във вината..."
Tento muž je obviněný z loupeže na hlavní silnici,
Този човек е обвинен за обир на пътя, нападение...
Z jeho vraždy je obviněný mušketýr, my ale věříme, že je nevinný.
Мускетар е обвинен в убийството му. Ние вярваме, че е невинен.
Věděl jsi, že je obviněný z vraždy někoho, kdo mu stál v cestě?
Знаеше ли, че е убил човек, който му е пречил?
Will tvrdí, že zločiny, z nichž je obviněný, spáchal někdo jiný.
Уил твърди, че някой друг е извършил пресъпленията за които той е обвинен.
Holky. Je obviněný i ze znásilnění.
Обвинен е и за изнасилване също.
V cele mám vašeho bratra - je obviněný z vraždy Billyho Kitchena.
Имам брат ти в килия, обвинен в убийството на Били Китчън.
Je obviněný z krádeže fondů vyčleněných pro ministerstvo vnitra.
"Обвинява се в злоупотреба с бюджетни средства на МВР."
Vaší povinností je nezpochybnitelně rozhodnout, jestli je obviněný vinen nebo nevinen.
Ваш дълг е да решите, извън всяко съмнение, дали затворникът е виновен или невинен.
Milo je obviněný důstojníkem Shrift z toho, že je viníkem, a je odsouzen k vězení po dobu šesti miliónů let.
Мило е обвиняван от офицера Шрифт, че е виновен и е осъден на затвор в продължение на шест милиона години.
1.8197889328003s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Засега всичко, което имаме срещу него е опит за убийство на офицера, който разкри предполагаемия заговор. 